Sadiq Meghjee
Translator’s Introduction The following is the translation of Shaykh Hobbollah’s discussion on the Ahl al-Bayt’s Position on the Islamic Conquests (both parts can be viewed here – Part 1, Part 2). Very little material exists in English that directly addresses the question of the Ahl al-Bayt’s position toward the early Islamic conquests. The discussions of … Read more
The following is a translation of an article titled Repentance and Faith of Pharaoh: From the Perspectives of Imam Khomeini and Ibn ‘Arabi. Introduction Pharaoh, the arrogant ruler during the time of Prophet Musa, was one of the most tyrannical rulers in human history. God Almighty has repeatedly mentioned him in the Qur’an in various … Read more
Introduction As Muslims we believe that every aspect of our life has been governed by God and that He has not left any area of human life without consideration. It is a core belief, taken to be axiomatic, that humans have not been left to their own fate or will but rather God has sent … Read more
Reading Level: Intermediate The following is a translation of a section of a lesson from Ay. Shahidīpour’s advanced jurisprudence classes (link here). In this discussion Shahidīpour touches on the difference of opinion that exists on whether or not the layman is able to apply asālat al-barā’a (hereby referred to as the “principle of innocence”) in … Read more
By Muhammad Baqir Malakiyan [Source] Abstract Centuries have passed since the downfall of the Akhbari school, yet we find effects and opinions in the books of the Usulis which we do not ever see before the uprising of the Akhbari school of thought. In fact, these opinions and effects were – literally – what the … Read more
By Shaykh Haydar Hobbollah – article here, video here. Introduction What I would like to briefly discuss is the culture of criticism within the Islamic and religious context. Criticism, in its reality, is a human experience and phenomenon; there is no aspect of life that is free from it. It is because of this phenomenon … Read more
By Shaykh Haydar Hobollah [Source]. Question: The idea of precaution that is found within the religion is based on a number of traditions such as “precaution is the path to salvation” and “take precaution in your religion”. However, this type of thinking has dominated over many religious people and has made them excessive in adopting … Read more
[To read the other translation in this series, click here. Note: MPB is the abbreviation for meat of the people of the book]. The discussion we started previously was to do with the ruling in regards to consuming MPB. The question we were asking was that if a Christian or a Jew was to invoke … Read more
Translators note: The following is the translation of the advanced jurisprudential classes of Ayatollah Mohallāti which started on 14th November 2020. The topic of the discussion pertains to the matter of consuming meat slaughtered by the People of the Book, a subject which generated many vibrant and lively discussions amongst the earlier scholars but gradually … Read more
Question: How do we explain and understand the contradiction and different opinions our scholars have over the school (madhab) of Ibn ‘Arabi? Some scholars, such as Imām Khomeinī, Allāmah Tabatabai’ī and Syed Kamāl al-Hyderī, praise ibn ‘Arabi and consider him to have a great status. Others, such as Syed Ja’far Murtadha and Syed Murtadha Shirāzī … Read more
The following is an abridged translation of a seminar given by Shaykh Haydar entitled “The Problem of Frustration and Regression in The Path of Students of Knowledge”. In this talk, he outlines some of the challenges and obstacles that are faced by seminary students and offers some advice and solutions on how to mitigate them. … Read more
The original transcript of the lecture given by Ustad Mahallati in Farsi can be found here. — The discussions relating to Imam Zamān (a) can be split into two categories, one category relating to ideas and the other relating to matters of a more practical nature. One of the discussions that take place within the … Read more
The following is a translation of the last page in Shahīd Mutahhari’s article titled Ilhāmī az Shaykh al-Tā’ifa, (Inspirations from the Shaykh of the Sect, Shaykh Tūsi) where he vents his frustration at the adverse circumstances facing the Islamic society and the desperate need for a reviver (mujaddid) to solve many of the doubts, questions … Read more
This is a transcript of a lecture given on the role of ease in Islam and Prophetic practice by Shaykh Mahallāti. The original lecture can be listened to here. —- The legal practice (sharī’a) that the Prophet (p) brought has numerous traits and distinctions. For example, one of these favourable distinctions is that this legal … Read more
Introduction Supplication is the means through which human beings can connect with the Divine and express their innermost desires and complaints. It is via the process of supplication that God gives attention to His servants, as alluded to in the verse [25:77] Say, “What weight would my Lord give you, were it not for your … Read more
The following speech was given by Syed Khamenā’ī in a commemoration for the great Shi’ī and Akhbāri scholar Syed Ni’matullāh Jazā’irī (d. 1701). The original speech can be found here. Syed Jazā’irī was one of the most celebrated students of Allamah Majlisī II (d. 1699) and played a significant and influential role in propagating Shi’ism … Read more
The following is a translation of a message written by renowned Iranian researcher and scholar Rasūl Ja’fariyān. Syed Ni’matullah Jazā’irī (d. 1112 AH) in his commentary on ‘Awāli al-La’ālī, for the reason that the author of this book was inclined to Philosophy and Wisdom, brings up a very interesting discussion. The subject of this discussion gradually … Read more
The following is a translation of the introduction to Jāyegāh Mabāni Kalāmi dar Ijtihād by Dr. Sa’īd Dhiyāi’far. It is a 1,024-page research work which has surveyed 1,079 different (traditional and contemporary) jurisprudential and theological works exploring the various theological (kalāmī) foundations underpinning ijtihād and jurisprudence. Throughout the work, the author attempts to illustrate the … Read more
Source: Dāvarīyeh Faydh Kāshanī miyān Pārsā va Dāneshmand, published by Nashriyeh Dānishkadeh Adabiyāt Tabrīz, Vol 9, 1336 (link here). It is also briefly referenced by Michael Cook in his groundbreaking research Commanding Right, footnote 238 on p. 287. The following is a translation of Faydh Kāshānī’s response to a letter sent to him by a … Read more
The tradition being discussed in the article translated below is as follows: مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ سِرْحَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا رَأَيْتُمْ أَهْلَ الرَّيْبِ وَ الْبِدَعِ مِنْ بَعْدِي فَأَظْهِرُوا الْبَرَاءَةَ مِنْهُمْ وَ أَكْثِرُوا مِنْ سَبِّهِمْ … Read more
Syed Khomeinī is a figure widely remembered as the pioneer in bringing about the Islamic Revolution in 1979 yet what is often overlooked is his unique contribution to Shi’ī jurisprudence in his position as a jurisconsult. One of the many distinctions in his jurisprudential outlook was his endeavour to realign jurisprudence from being individually focused … Read more
Source: Gāmī be pīsh dar fiqh banuvān, by Syed Hādi Tabatabā’ī (http://mobahesat.ir/16349) When the discussion of women assuming ministerial positions arose during Ahmadinejad’s administration, news of opposition to this by Ayatollah Sāfi Gulpaygāni and Makārim Shirāzī came from Qom. It was fair to say that the maraji’ did not agree with the notion that ladies … Read more
Source: Syed Khamenei, Risāleh yeh Amῡzeshī (v.2), Ahkām e Mu’āmilāt, p. 120 – 127 Definition: Music in the general sense has two meanings: 1. Music is the art of composing sounds in such a way that the listener enjoys listening to it. On this basis any sound which has high and low pitches and to … Read more
Source: Syed Khamenei, Risāleh yeh Amῡzeshī (v.2), Ahkām e Mu’āmilāt, p. 117 – 119 Third Discussion: The rulings pertaining to singing 1. It is forbidden to be present in gatherings of singing 2. Listening to singing is forbidden, even if a person is not present in that gathering 3. It is not forbidden to teach … Read more
Source: Ayatullah Sayyid Ali Khamenei, Risāleh yeh Amῡzeshī (v.2), Ahkām e Mu’āmilāt, p. 106 – 110 The (purpose of bringing the) discussion of singing within the chapter of transactions is so that it may be seen if such an action is permissible or not. For example, if someone receives a payment for singing, or if … Read more
Source: Syed Khamenei, Risāleh yeh Amῡzeshī (v.2), Ahkām e Mu’āmilāt, p. 111 – 116 Second Discussion: The ḥurmat (prohibition/impermissibility) of Singing Singing, if done so in the form that it is deviating (from the Right Path) is forbidden. On this basis, there are two types of singing, one type that is permissible which neither deviates … Read more
Source: Shaykh Bahā’ī barāyeh zamān mā by Rasῡl Ja’fariyān in Majmῡ’ eh maqālāt tārīkh islām va īrān, p. 1002 to 1004 400 years have elapsed since Shaykh Bahā’ī passed away yet unfortunately to date no serious research has taken place on him. Shāh Abbās had a special affinity for Shaykh Bahā’ī and held him in … Read more
Jahāngīr Qashqā’ī was a 19th century Shī’ī philosopher, jurist and mystic. He was born in 1243 in the village of Dehāqān, Isfahān. His father Mohammad Khān Qashqā’ī was a scholar and a man of perfection from the Dar Shῡrī clan of the Qashqā’ī tribe. He initially started studying at his birthplace and his intense passion … Read more
In the book Safīna al-Bihār the story of Fuḍayl ibn ‘Iyāḍ is mentioned which shows how one verse of the Qur’ān completely changed his entire life. This verse permeated through to the depths of his existence and uprooted the effects of years of robbery and pillaging, making him repent and causing him to become a … Read more
It was Sunday afternoon, one day before I was meant to return back to Iran and Shahīd Muṭahharī had stayed over with me. We left our hotel to go outside for a walk but without realising we had left our key inside the room. At that time the hotel didn’t have a spare key, so … Read more
Below is a translation of an article written by Professor Hassan Ansari (Source: http://ansari.kateban.com/post/1877 ) regarding al-Mīrzā Muḥammad b. ‘Abd a-Nabī b. ‘Abd al-Ṣāni’ al-Akhbārī (1178 – 1233 AH / 1765 – 1818 CE) who was born in the city of Akbarabad in India (today Agra). He moved to Iraq in 1198 / 1784 on his return … Read more
Below is a translation of Rasul Ja’fariyan’s book review on the life and views of Ayatollah Durche’i, the teacher of many well known 20th century scholars. Source: Syed Mohammad Bāqir Durche’ī marja’ mu’tadil dar urseh andīsheh hā yeh shi’ī by Rasῡl Ja’fariyān in Majmῡ’ eh maqālāt tārīkh islām va īrān, p. 293 to 298 Syed … Read more
Source: Nigāhī beh daryā by Ayatollah Madadī, p. 126 to 131 At this stage of the school of Kufa the appearance and outburst of the movement of ghuluw [1] was extremely influential, as this was a school which to an extent had been crystallized and possessed a relatively large amount of cultural heritage. As per … Read more
Muhaqqiq Karakī travelled to Iran twice. One time during the time of Shāh Ismā’īl and the other during the time of Shāh Tahmasp, and during these visits he stayed for some time. I think during that time he also visited Herāt (in Afghanistan). An incident happened that caused Karakī to scold and disassociate from Shāh … Read more
It is reported from Shaykh Bahā’ī: I was blessed with the opportunity to visit the city of Najaf and I had hoped to see the great scholar (Ardabīlī) before he would come to see me. I entered his residence and came to a room which just had a simple mat for a carpet and a … Read more
There is a remarkable story narrated in regards to Mulla Mahdi Narāqi, the author of Jāmi’ al-Sa’ādāt. It is narrated that after he finished his precious and valuable book on ethics a copy reached the hands of Syed Bahr ul Ulῡm, the marja’ and great scholar of Najaf. Syed was amazed by the contents of … Read more
Translated by Sadiq Meghjee It is narrated[1] that when Khorasāni declared supporting the Consitutional Revolution a religious obligation one of his best students left him and joined the [opposing] camp of Syed Mohammad Kādhim Yazdī. If this wasn’t bad enough, he had also started cursing and insulting Khorasāni. One day a number of people from … Read more
Location: Madreseh Fiqhi Imam Baqir (institute of Ayatollah Shubayri Zanjāni) Date: 7th March 2018 Speaker: Ayatollah Dr. Muhaqqiq Damad Transcribed by Sadiq Meghjee. The subject being discussed today is the continuation of Shī’ī ijtihād in daily issues. Ijtihād itself is a sacred institution which explains the ending of Prophethood from a theological perspective. If we … Read more
Consider donating so we can continue publishing educational content.
© IqraOnline.net